Press Release

12月 12, 2017

DSM、ガエル・バタニーをサステナビリティ・ディレクターに任命

DSMのパーソナルケア&アロマ成分事業部門は本日、ガエル・バタニー氏をパーソナルケア&アロマ成分部門のサステナビリティ・ディレクターに任命したことを発表した。

ニュース&イベント 2017

印刷

カイゼラウグスト、CH、2017年12月12日 09:55 CET

パーソナルケア、ホームケア、ファインフレグランス市場において業界をリードするサプライヤーのひとつであるDSMのパーソナルケア& アロマ原料事業部門は、本日、ガエル・バタニー(Gaelle Bathany)氏をパーソナルケア& アロマ原料部門のサステナビリティ・ディレクターに任命したことを発表した。

DSMは、科学的根拠に基づく拡張可能なソリューションを提供することに重点を置き、サステナビリティを長きにわたって中核的価値観としてきた。 同社は、政府、同業他社、市民社会組織、消費者との協力を通じて、国連の持続可能な開発目標に示されたサステナビリティの課題に取り組むことを約束する。DSMのCEOである Feike Sijbesma氏は、世界経済フォーラムや世界銀行を通じて企業の気候変動への取り組みを主導し、同社の野心を奨励するだけでなく、体現している。彼のモットーである「失敗する社会では、成功することはできないし、成功したとは呼べない」は、この問題に対するDSMのアプローチを端的に言い表しており、すでに社会的評価を受けている。 例えば、フォーチュン誌 500は、「チェンジ・ザ・ワールド」リストでDSMを2位にランクインさせた。

この新しい役職において、ガエルはパーソナルケア(& アロマ原料)の顧客のために持続可能な価値を創造することに注力する。

サステイナビリティは、もはや選択肢のひとつではありません。 私たちが存続し続けるためには、サステイナビリティが不可欠なのです。お客様との長期的なビジネス関係を確保し、従業員として若い才能を惹きつけ、地球が直面している課題の解決に貢献するためには、サステイナビリティを戦略に組み込まなければなりません。

"当社は、調達におけるトレーサビリティ、フェアトレード、倫理的生産など、この業界における最大の問題のいくつかに積極的に取り組んでいます。 世界的な皮膚がん罹患率の上昇という課題に対応するため、当社は公衆衛生にプラスの影響を与える数多くの活動を開始しています。 しかし、私たちは旅の始まりに過ぎず、共通の持続可能性目標を強化し、整合させるために顧客に働きかけることが次の論理的なステップであることを理解しています。"

フランス国籍のガエルは、HECパリ・ビジネススクールで化学の学士号とマーケティングの学位を取得。 ソライアンス(ジボダン)でキャリアをスタートさせ、ユニバー・フランスとシンライズAGでさまざまな要職を歴任。 パーソナルケア業界での豊富な経験を新職務に活かしている。 ガエルは2014年10月、DSMのパーソナルケア部門グローバル・キーアカウント・マネジメントの責任者として入社。 パーソナルケアのグローバル・キーアカウントの成長促進に尽力した。 彼女のリーダーシップの下、差別化された製品と処方の開発、カスタマーサポートの拡大により、顧客との親密性を強化した。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。