Press Release
3月 27, 2017
2017年3月27日、スイス、ジュネーブ - Firmenichは、中国張家港市に世界クラスの香料専用製造施設を新設し、正式に着工した。 象徴的な着工式には、張家港市の中国共産党書記をはじめとする地元の要人や当局が出席した。 この新工場は、技術と生産能力の両面から業界の最先端を行くものであり、Firmenichは、市場投入のスピードとオペレーションの卓越性を高め、中国全土の顧客に優れたサービスを提供することができるようになる。
「張家港への大規模な投資は、世界で2番目に大きな市場である中国に対する我々の長期的なコミットメントを強化するものです。
"中国でのフレーバー生産能力を大幅に増強することで、当社のフレーバー・ソリューションへのお客様のアクセスを加速します。"この最先端工場は、操業効率を高めるだけでなく、環境フットプリントを最適化するように設計されています。
フィルメニッヒの2020年環境目標を達成するため、この工場は、特に水と排出管理の分野において、最高の持続可能性基準に従って建設されます。 この工場には最新の排水処理システムが導入され、工場内で使用される水の再利用が可能になります。 また、高効率の処理装置、照明、建物コンポーネントを使用してエネルギー消費を最適化し、洗浄水と建物の換気から熱を回収します。
フィルメニッヒは中国において20年以上の実績を有しており、2019年に開設予定の新拠点は、上海と昆明にある既存の製造施設を補完するものである。 革新的かつ現地に即したソリューションで顧客のニーズに応えるため、フィルメニッヒは上海に最先端の研究開発施設を、上海、北京、広州に営業拠点を有している。
フィルメニッヒについて
フィルメニッヒは、フレグランスとフレーバー事業における世界最大の民間企業である。 1895年にスイスのジュネーブで設立され、世界で最も有名な香水とフレーバーの数々を生み出し、毎日何十億人もの消費者に愛用されている。 その成功の中心には、香りと味覚に対する情熱がある。 世界トップクラスの研究と創造性、持続可能性におけるソートリーダーシップ、消費者動向の卓越した理解で有名である。 毎年、売上高の10%をR&Dに投資している。これは、自然が提供する最高のものを理解し、共有し、昇華させたいという継続的な願いを反映している。 2016年6月末時点のフィルメニッヒの年間売上高は32億スイスフランであった。