Press Release

marzo 27, 2017

FIRMENICH PONE LA PRIMERA PIEDRA DE UNA PLANTA DE AROMAS DE CATEGORÍA MUNDIAL EN CHINA

Imprimir

FIRMENICH BREAKS GROUND OF WORLD-CLASS FLAVORS PLANT IN CHINA

Ginebra (Suiza), 27 de marzo de 2017 - Firmenich inició oficialmente la construcción de su nueva planta de fabricación de categoría mundial dedicada a los aromas en Zhangjiagang (China). A la simbólica ceremonia de colocación de la primera piedra asistieron dignatarios y autoridades locales, entre ellos el Secretario del Partido Comunista de China de la ciudad Zhang Jia Gang. Esta nueva planta, a la vanguardia de la industria tanto desde el punto de vista tecnológico como de capacidad, permitirá a Firmenich ofrecer un servicio superior a sus clientes de toda China con una mayor rapidez de comercialización y excelencia operativa.

"Nuestra importante inversión en Zhangjiagang refuerza nuestro compromiso a largo plazo con China, nuestro segundo mayor mercado mundial", declaró Gilbert Ghostine, Consejero Delegado de Firmenich. "Para nosotros es fundamental operar con una capacidad y una tecnología de primer orden en China, para satisfacer mejor las dinámicas necesidades de innovación de nuestros clientes globales y locales."

"Al aumentar significativamente nuestra capacidad de producción de aromas en China, estamos acelerando el acceso de nuestros clientes a nuestras soluciones de aromas", dijo Boet Brinkgreve, Presidente de Firmenich China y Global Ingredients. "Esta planta de vanguardia está diseñada no sólo para aumentar nuestra eficiencia operativa, sino también para optimizar nuestra huella medioambiental".

Para avanzar en los ambiciosos objetivos medioambientales de Firmenich para 2020, este centro se está construyendo de acuerdo con las normas de sostenibilidad más estrictas, especialmente en los ámbitos de la gestión del agua y las emisiones. La planta contará con un sistema de tratamiento de aguas residuales de última generación, que permitirá reciclar el agua utilizada in situ. También utilizará equipos de procesamiento, iluminación y componentes del edificio de alta eficiencia para optimizar el consumo de energía, al tiempo que recupera el calor del agua de limpieza y la ventilación del edificio.

Firmenich está bien establecida en China desde hace más de 20 años. Este nuevo centro, cuya apertura está prevista para 2019, complementará las actuales instalaciones de fabricación del Grupo en Shanghái y Kunming. Para satisfacer mejor las necesidades de sus clientes con soluciones innovadoras y relevantes a nivel local, Firmenich también cuenta con un centro de Investigación y Desarrollo de última generación en Shanghái y oficinas comerciales en Shanghái, Pekín y Guangzhou.

Acerca de Firmenich

Firmenich es la mayor empresa privada del mundo en el sector de las fragancias y los aromas. Fundada en Ginebra (Suiza) en 1895, ha creado muchos de los perfumes y sabores más conocidos del mundo, que miles de millones de consumidores disfrutan cada día. Su pasión por el olfato y el gusto es la base de su éxito. Es conocida por su investigación y creatividad de categoría mundial, así como por su liderazgo intelectual en sostenibilidad y su excepcional conocimiento de las tendencias de consumo. Cada año invierte el 10% de su volumen de negocios en I+D&, lo que refleja su continuo deseo de comprender, compartir y sublimar lo mejor que ofrece la naturaleza. Firmenich tuvo una facturación anual de 3.200 millones de francos suizos a finales de junio de 2016.

Esta página ha sido traducida automáticamente del inglés mediante Inteligencia Artificial (IA).