Press Release

3月 14, 2018

DSM、3月19~21日に上海で開催されるPCHiショーでアーバン・フェイシャル・スキンケアの保湿成分を展示

PCHiでは、DSM Personal Care & Aroma Ingredientsは、ブースとセミナーの両方で、都市環境での肌サポートに特化したスキンケア保湿ソリューションのデモを行う。

2018 ニュース&イベント

印刷

カイゼラウグスト(スイス) 2018年3月14日 09:00 CET

パーソナルケア、ホームケア、ファインフレグランス市場において業界をリードするサプライヤーのひとつであるDSMのパーソナルケア& アロマ成分ビジネスユニットは、3月19日から21日まで中国の上海で開催されるPCHiショーに出展する。ブース1D15およびセミナーでは、都市環境における肌サポートに特化した皮膚保湿ソリューションのデモンストレーションを行う。

& Aroma Ingredients, Greater China Regional Head, Yanhong Fuのコメント: " パーソナルケアの売上高で最も急成長している市場である中国は、現在、当社のリサーチとイノベーションの中心を形成しています。DSMが生み出したインサイトをフルに活用し、中国市場特有のニーズに合わせた、消費者主導のエキサイティングなイノベーションを開発していることを大変誇りに思います。さらに、上海にアプリケーションラボがあるため、この地域のお客様に迅速な対応とサポートを提供するのに最適な立場にあります。"

新しい3Dフェイシャルマッピング技術により、都市生活と肌の潤いの関連性が可視化される

2008年、上海で実施された多施設共同研究によると、大気汚染レベルの高さが肌の自然な保湿に悪影響を与え、都市環境の消費者は乾燥肌や敏感肌1  を訴える傾向が高いことがわかった。DSM独自の消費者調査によると、中国人女性の75%がこのような悩みを抱えている。この現象はしばしば「アーバン・スキン」と呼ばれる。

DSMとフランスのNewtone Technologies社の科学者は、表皮科学へのコミットメントに基づき、顔の肌の水分補給を色で視覚化できるユニークで先駆的な3Dマッピング技術を開発した。 水分補給レベルは、顔のあらかじめ定義された30種類のポイントで測定され、特定のアルゴリズムを使って詳細な顔のマップに変換される。

PENTAVITIN® - 真のハイドレーション・アーティスト

DSMは、大都市北京に住む中国人女性の協力を得て、この画期的な可視化技術を使用し、都市環境における乾燥肌と水分補給について研究してきた。 この技術により、研究者は顔のカラー画像を作成することができ、中国人女性が問題のある頬と顎の部分に過剰な乾燥肌を持っていることがわかった。 この驚くべき画像は、DSMの天然保湿因子PENTAVITIN®の真の保湿力も明らかにした。 1回塗布した3時間後には、過剰に乾燥した肌の部分がすでにずっとよく潤っている。 毎日使用することで、 PENTAVITIN®は、顔のすべての部分に強力な保湿を提供する。 PENTAVITIN®を定期的に使用することで、疲れて乾燥した肌が生き返り、消費者に自信を与え、笑顔が戻ってくる。

DSMの専門家は、新技術セミナーでスキンケアの最新開発についてさらに詳しい情報を紹介する:

時間スピーカートピック
2018年3月19日 11:30アンソン・チャン、リージョナル・テクニカル& アプリケーション・マネージャー敏感肌のトレンド
2018年3月20日 14:00ドミニク・インフェルド博士、クレーム立証部門グローバルヘッド新しいカラーマッピングアプローチによる顔面皮膚水和の可視化

1) 都市汚染が皮膚状態に及ぼす影響:上海地区における対照研究。
M-A. Lefebvre, D-M. Pham, B. Boussouira, H. Qiu, C. Ye , X. Long , R. Chen, W. Gu , A. Laurent, L. Nguyen, International Journal of Cosmetic Science, 2016, 38, 217-223

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。