Press Release

3월 14, 2018

3월 19일부터 21일까지 상하이에서 열리는 올해 PCHi 전시회에서 도시형 페이셜 스킨케어 보습 성분을 선보이는 DSM

DSM 퍼스널 케어 & 아로마 성분은 PCHi에서 부스와 세미나를 통해 도시 환경의 피부를 위한 스킨 케어 수분 공급 솔루션을 시연할 예정입니다.

2018 뉴스 및 이벤트

인쇄

카이세라우그스트, 스위스, 14 Mar 2018 09:00 CET

퍼스널 케어, 홈 케어 및 고급 향수 시장에 업계를 선도하는 공급업체 중 하나인 DSM의 퍼스널 케어 & 아로마 원료 사업부는 3월 19일부터 21일까지 중국 상하이에서 열리는 올해 PCHi 전시회에 참가할 예정입니다. 1D15 부스와 전시회 세미나에서 DSM은 도심 속 피부 지원을 위한 피부 보습 솔루션을 시연할 예정입니다.

Yan홍 푸, 퍼스널 케어 중화권 지역 책임자 & 아로마 성분 코멘트: " 퍼스널 케어 매출 측면에서 가장 빠르게 성장하는 시장인 중국은 현재 연구와 혁신의 초점을 맞추고 있습니다. 저는 DSM이 우리가 생성한 인사이트를 충분히 활용하고 중국 시장의 특정 요구에 맞춘 흥미롭고 소비자 주도의 혁신을 개발하고 있다는 점이 매우 자랑스럽습니다. 또한 상하이에 위치한 애플리케이션 연구소를 통해 이 지역 고객에게 신속한 대응과 지원을 제공할 수 있는 최적의 위치에 있습니다."

새로운 3D 얼굴 매핑 기술로 도시 생활과 피부 수분 공급 사이의 연관성을 시각화합니다.

2008년 상하이에서 실시된 다기관 연구에 따르면 높은 대기 오염 수준이 피부의 자연적인 수분 공급에 부정적인 영향을 미치고 도시 환경의 소비자들이 건조하고 민감한 피부에 대해 불평할 가능성이 더 높은 것으로 나타났습니다1 - DSM의 자체 소비자 조사에 따르면 중국 여성의 75%가 우려하는 사항입니다. 이러한 현상을 흔히 '도시 피부'라고 합니다.

표피 과학에 대한 회사의 노력을 바탕으로 프랑스 DSM과 뉴톤 테크놀로지스의 과학자들은 얼굴 피부의 수분을 컬러로 시각화할 수 있는 독특하고 선구적인 3D 매핑 기술을 개발했습니다. 얼굴에 미리 정의된 30개의 다른 지점에서 수분 수준을 측정한 다음 특정 알고리즘을 사용하여 상세한 얼굴 맵으로 변환합니다.

펜타비틴® - 진정한 수분 공급 아티스트

대도시 베이징에 거주하는 중국 여성들의 도움을 받아 DSM은 이 혁신적인 시각화 기술을 사용하여 도시 환경에서의 건조한 피부와 수분 공급을 연구하고 있습니다. 연구진은 이 기술을 통해 중국 여성의 볼과 턱 부위에 문제가 있는 피부가 지나치게 건조하다는 것을 보여주는 얼굴의 컬러 이미지를 생성할 수 있었습니다. 이 놀라운 이미지를 통해 DSM의 천연 수분 자석 펜타비틴®의 진정한 보습력을 확인할 수 있습니다. 한 번 바르고 3시간이 지나면 극도로 건조한 피부 부위는 이미 훨씬 더 촉촉해집니다. 매일 사용하는 펜타비틴®은 모든 얼굴 부위에 강력한 수분을 공급합니다. 펜타비틴®을 정기적으로 사용하면 지치고 건조한 피부에 생기를 되찾아 소비자들은 자신감을 되찾고 얼굴에 미소를 지을 수 있습니다.

DSM 전문가들은 신기술 세미나에서 피부 관리의 최신 발전에 대한 자세한 정보를 제공할 예정입니다:

시간스피커주제
2018년 3월 19일, 11:30앤슨 장, 지역 기술 & 애플리케이션 관리자민감성 피부 트렌드
2018년 3월 20일, 14:00도미닉 임펠트 박사, 클레임 입증 글로벌 책임자새로운 컬러 매핑 접근 방식을 사용한 얼굴 피부 수분 공급 시각화

1) 도시 오염이 피부 상태에 미치는 영향. 상하이 지역의 통제된 연구.
M-A. 르페브르, D-M. 팜, B. 부수이라, H. 치우, C. 예, X. 롱, R. 첸, W. 구, A. 로랑, L. 응우옌, 국제 화장품 과학 저널, 2016, 38, 217-223

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.