Press Release

11月 1, 2015

DSMパーソナルケアがフィリピンの新販売代理店としてユーロケミカルズ社を発表

DSMパーソナルケアは、フィリピンにおけるDSMパーソナルケア製品全般の第三者販売代理店として、ユーロケミカルズ社が新たに参入することをお知らせいたします。

2015 ニュース&イベント

印刷

世界で最も売れている美容製品の原料や革新的なソリューションをグローバルに提供するDSMパーソナルケア社は、2015年12月1日付で、フィリピンにおけるDSMパーソナルケア製品全般の新たな第三者販売代理店としてユーロケミカルズ社を起用することを発表した。 

この提携は、フィリピン市場において、信頼できる現地サプライヤーを通じて、的を絞ったパーソナルケアソリューションを提供するというDSMの意欲をサポートするものである。

ユーロケミカルズ社は1992年8月1日に設立され、当初は化粧品業界向けにバイオ活性成分、天然成分、科学的根拠に基づいた有効成分の製品ラインを提供していた。 ユーロケミカルズ社の主な目的は、フィリピンの化粧品・食品業界に、世界中の最高の原料サプライヤーから調達した最高品質の原料を提供することである。 ユーロケミカルズ社は、パーソナルケア、栄養、食品、ウェルネスのあらゆる最新動向を顧客や市場全体の注目を集めるような重要な情報を発信することで、より良い製品を追求するフィリピンの化粧品・食品メーカーを支援することを約束する。

ユーロ・ケミカルズの強みのひとつは、世界の化粧品・食品業界における最大手かつ最も評価の高い原料メーカー数社との独占的パートナーシップである。

ユーロケミカルズは1992年8月1日以来、DSMスキンアクティブズの販売代理店であり、UVフィルター、ビタミン、皮膚・毛髪用活性剤を含むDSMパーソナルケア製品全般を販売するパートナーシップを強化することで、世界的に競争の激しい市場で高品質で革新的な製品を提供するというビジョンを共同で追求できると確信しています。

また、この場をお借りして、DKSHフィリピンの長年にわたるフィリピンでのSun& Vitamins事業の成長と管理におけるサポートとプロフェッショナリズムに感謝いたします。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。