Press Release

7月 28, 2014

DSM社の合成ペプチドSYN®-AKEとSYN®-HYCANが中国FDAに登録される

今月より、ペプチドSYN®-AKEとSYN®-HYCANが中国食品医薬品監督管理局(CFDA)に収載されました。

ニュース&イベント 2014

印刷

カイゼラウグスト(スイス) 2014年7月28日 12:00 CEST

& 今月より、ペプチドSYN®-AKE およびSYN®-HYCAN が中国食品医薬品監督管理局(CFDA)に収載されました。

これは、DSMの特許取得済みSYN® 合成ペプチドポートフォリオの10年にわたるサクセスストーリーにおける最新のハイライトである。追加SYN-Peptides への関心と需要を持続的に高めてきた顧客に後押しされ、今回の新規上場は非常に重要な地域であり、すでに2012年9月にCFDAに上場されたSYN-COLLに加わるものである。 新規上場を通じて、またさまざまな顧客のニーズに合わせた製剤を提供することで、より多くのSYN-Peptidesの用途が大幅に拡大されることになる。 このことは、合成生理活性ペプチドのリーディングプレイヤーの1社としてのDSMの地位と評判を実証するものであり、この重要な技術へのさらなる投資へのコミットメントを継続する動機付けとなる。

DSMのスキンケア シニア・グローバル・マーケティング・マネージャーであるマティアス・ジェンペラーは、次のようにコメントしています。"中国における新たな上場は、この重要な高成長経済を重視する顧客にとって、エキサイティングな機会を開くことになると確信しています。 中国食品& 医薬品局による今回の決定は、世界中の人々の美に対する願望に真に応えるイノベーションを作り上げるというDSMの情熱と創造性をサポートするものです。""

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。