Press Release

5月 21, 2014

DSMニュートリショナル・プロダクツ社とイソバイオニクス社がバレンセンとヌートカトンの独占販売提携を発表

DSM Nutritional Products Ltd.と天然成分会社Isobionics B.V.は、バレンセンとヌートカトングレードをF&F市場に販売する独占提携を発表した。

ニュース&イベント 2014

印刷

カイゼラウグスト(スイス) 2014年5月21日 10:15 CEST

DSMニュートリショナル・プロダクツ社(Royal DSM N.V.傘下、ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバル企業)と天然素材メーカーのイソビオニクス社(Isobionics B.V.)は本日、バレンセンとヌートカトングレードを香料市場に販売する独占提携を発表した。

"現在、多くの天然化合物のサプライチェーンは不安定であり、入手可能性、品質、価格に関して変動が大きいのが特徴です。 ビールの醸造に似た当社独自の発酵技術により、市場が期待する安定供給と信頼性を実現します。DSMのアロマ原料事業の世界的な販売能力とノウハウを嬉しく思うとともに、今回の提携の成功を確信しています。 」と、イソビオニクスの創業者でありCEOであるトイネ・ヤンセンは述べている。

DSMニュートリショナル・プロダクツのアロマ原料担当シニア・ディレクターであるアーノルド・グロアーは、「イソバイオニクスの革新的な発酵技術によって製造されたバレンセンやヌートカトンといったエキサイティングな新しいアロマ原料でポートフォリオを拡大し、安定性を市場に提供できることを嬉しく思います。 」とコメントしている。

アイソバイオニクス

Isobionics B.V.は、フレーバー(Flavor)& フレグランス(F Fragrance)(F&F)および農薬(Agrochemical)市場向けに、さまざまな天然製品を開発、製造、販売するグローバル企業です。 イソビオニクスは、独自の発酵技術( 「ビール醸造に似ている」)を使用したバレンセンピュア(ValencenePure™)を世界で初めて導入した企業です。 今日の多くの天然化合物は季節によって収穫されるため、製品の入手可能性、品質、価格は変動し、予測不可能です。 イソビオニクスの製品は、無制限かつ保証された入手可能性、一定の品質、高純度、低価格で差別化されています。 さらに、製品は持続可能で環境に優しいものです。詳細については、www.isobionics.com をご覧ください。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。