ファルメニッヒ、中国における香料の戦略的成長パートナーとしてアートシーに投資

ジュネーブ、スイス、2019年6月19日- Firmenichは、ArtSci Biology Technologies (Hangzhou) Co., Ltd.（以下、ArtSci）との戦略的パートナーシップを発表し、この中国現地の大手香料会社に少数株主として資本参加することを喜ばしく思う。 FirmenichとArtSciの販売代理店契約を基礎とするこの投資は、ArtSciが強力な地位を確立している中国の中西部市場において、グループのリーチをさらに拡大する。 浙江省の杭州に本社を置くArtSciは、乳製品と飲料を専門としており、中規模顧客へのサービスにおける敏捷性とスピードで知られている。

「このArtSci社との戦略的パートナーシップは、中国のミドルマーケットにおける我々のリーチを拡大することにより、我々の長期的なコミットメントを強化するものです。

「この戦略的パートナーシップにより、我々は中国全土の顧客に対し、より幅広いソリューションのポートフォリオと強化された能力を提供することができ、現在および将来のニーズに応えることができます。

Firmenich CEOのGilbert Ghostineは次のように語っている。"Firmenichは、最近の戦略的投資からも明らかなように、中国において大きな野望を抱いています。" "ArtSciとのパートナーシップ強化は、両社にとって中国中西部における新たな成長の道を開くものであり、販売代理店契約の成功を基盤として、大変喜ばしいことです。"

ArtSci社は、乳製品と飲料を専門とする中国の大手フレーバーハウスで、中国の中間市場に強い存在感を示すとともに、中国中西部の急成長地域に大規模な販売代理店網を有している。 クラス最高のサービスレベル、機敏で迅速なビジネスモデルで中国国内でも高く評価されている。

中国の大きな可能性を確信しているフィルメニッヒは、過去30年間一貫して投資し、この戦略的市場での足跡と能力を拡大してきました。 最近、フィルメニッヒは張家港に世界最大のフレーバー製造工場を立ち上げ、上海と昆明の施設に加え、香水事業と原料事業を展開しています。 また、昨年、広西チワン族自治区に拠点を置くLayn Natural Ingredients社と戦略的パートナーシップを締結し、モンクフルーツやステビアなど、業界で最も幅広い天然甘味料を独占的に入手できるようになりました。 2012年、フィルメニッヒは上海に大規模なリサーチセンターを開設し、中国の顧客に最高のサービスを提供するため、最先端技術を推進することに専念しています。 フィルメニッヒは、上海、北京、広州にアプリケーションラボを持つ商業施設を全国に展開しています。

フィルメニッヒについて

フィルメニッヒは、1895年にスイスのジュネーブで設立された世界最大の民間香水・嗜好品会社である。 ウェルビーイングを高めるポジティブな感情を自然に創造するという目的に基づき、フィルメニッヒは世界で最も有名な香水と嗜好品の数々をデザインし、毎日40億人以上の消費者に喜びを提供している。 世界トップクラスの研究と創造性、そして持続可能性におけるリーダーシップで有名なフィルメニッヒは、毎年、自然が提供する最高のものを責任を持って理解し、共有するために、売上高の10%をR&Dに投資している。 2018年6月末時点のフィルメニッヒの年間売上高は37億スイスフランである。

ArtSciについて

2005年に設立され、浙江省杭州市に本社を置くArtSci社は、乳製品、飲料、ベーカリー、製菓に特化した中国のフレーバー会社である。 130人以上の従業員を擁し、中国の中西部に幅広い流通網を持ち、中国の中間市場にサービスを提供している。