펌페니치, 중국 내 풍미를 위한 전략적 성장 파트너로 아츠시에 투자

스위스 제네바, 2019년 6월 19일 - Firmenich는 중국의 선도적인 현지 향료 회사인 ArtSci Biology Technologies (Hangzhou) Co, Ltd("ArtSci")와 전략적 파트너십을 체결하고 이 회사의 소수 지분을 인수한다고 발표하게 되어 기쁩니다. 피르메니히와 아트사이의 총판 계약을 기반으로 한 이번 투자는 아트사이가 확고한 입지를 다지고 있는 중국 중서부 중간 시장에서 그룹의 영향력을 더욱 확대할 것입니다. 저장성 항저우에 본사를 둔 ArtSci는 유제품 및 음료를 전문으로 하며, 민첩하고 신속하게 중간 규모 고객에게 서비스를 제공하는 것으로 유명합니다.

패트릭 피르메니히 회장은 "30년 이상 중국에 투자하고 성장하는 데 전념해 왔습니다."라고 말합니다. "ArtSci와의 전략적 파트너십을 통해 중국 미들마켓 전반에 걸쳐 도달 범위를 확장함으로써 장기적인 노력을 강화할 수 있게 되었습니다."

아트사이의 왕 잉 회장은 "세계적인 수준의 기술과 혁신으로 미각 분야를 선도하는 피르메니히와 파트너십을 맺게 되어 기쁘게 생각합니다."라고 말했습니다. "전략적 파트너십을 통해 중국 전역의 고객에게 더 광범위한 솔루션 포트폴리오와 강화된 기능을 제공하여 현재와 미래의 요구 사항을 가장 잘 충족할 수 있습니다."

"최근의 전략적 투자에서 알 수 있듯이 Firmenich는 중국에서 큰 야망을 가지고 있습니다."라고 Firmenich의 CEO인 길버트 고스틴은 말합니다. "아트사이와의 성공적인 총판 계약을 기반으로 강화된 파트너십을 통해 중국 중서부 지역에서 새로운 성장의 길을 열게 되어 기쁘게 생각합니다."

ArtSci는 중국의 유제품 및 음료 전문 업체로 중국 중간 시장 전반에 걸쳐 강력한 입지를 구축하고 있으며, 가장 빠르게 성장하고 있는 중국 중서부 지역에 대규모 유통망을 보유하고 있습니다. 중국에서는 동급 최고의 서비스 수준과 민첩하고 빠른 속도의 비즈니스 모델로 인정받고 있습니다.

중국의 잠재력을 굳게 믿고 있는 피르메니히는 지난 30년 동안 이 전략적 시장에서 입지와 역량을 확대하기 위해 꾸준히 투자해 왔습니다. 최근 피르메니치는 장자강에 세계 최대 규모의 향료 제조 공장을 설립하여 상하이와 쿤밍에 있는 시설에 향료 및 원료 사업을 위한 시설을 추가했습니다. 또한 지난해에는 광시에 본사를 둔 Layn Natural Ingredients와 전략적 파트너십을 체결하여 몽크 프루트, 스테비아 등 업계에서 가장 광범위한 천연 감미료에 독점적으로 접근할 수 있게 되었습니다. 2012년, 피르메니히는 중국 고객에게 최고의 서비스를 제공하기 위해 상하이에 대규모 연구 센터를 설립하고 최첨단 기술 개발에 전념하고 있습니다. 피르메니히는 상하이, 베이징, 광저우에 애플리케이션 연구소를 두고 전국적으로 상업 시설을 운영하고 있습니다.

피르메니히 소개

1895년 스위스 제네바에서 설립된 세계 최대 규모의 개인 소유 향수 및 맛 전문 회사인 피르메니히. 웰빙을 향상시키는 긍정적인 감정을 창조한다는 설립 목적에 따라, 피르메니치는 세계에서 가장 유명한 향수와 맛을 디자인하여 매일 40억 명이 넘는 소비자에게 즐거움을 선사하고 있습니다. 세계적 수준의 연구와 창의성, 지속가능성 분야의 리더십으로 유명한 Firmenich는 매년 매출의 10%를 R&D에 투자하여 자연이 제공하는 최상의 것을 책임감 있게 이해하고 공유합니다. 2018년 6월 말 기준 Firmenich의 연매출은 37억 스위스 프랑이었습니다.

ArtSci 소개

2005년에 설립되어 저장성 항저우에 본사를 둔 ArtSci는 유제품과 음료, 베이커리 및 제과를 전문으로 하는 중국 향료 회사입니다. 130명 이상의 직원을 보유한 이 회사는 중국 중부와 서부 전역에 걸쳐 광범위한 유통망을 갖춘 중국 중간 시장에 서비스를 제공하고 있습니다.