主任調香師 ソフィー・ラベ

"香水の調合はガーデニングのようなもので、愛情と忍耐、そして巧みな手腕が必要だ。"

ソフィーについて

パリとシャラント=マリティーム県を行き来しながら育ったソフィーのルーツは、首都の刺激的な雰囲気と、ブドウ畑が連なる田舎の穏やかな雰囲気が混在している。 

ソフィーは、グラースのバラやチュニジアのネロリを思いがけないハーモニーで昇華させることで、コントラストと土地への愛情を表現する魔法を持ち続けている。 彼女はガーデニングを楽しみ、しばしば香水の芸術と比較している。

「香水を調合するのも、土を耕すのも、どちらも忍耐が必要です。 長い熟成の過程が美しい創造物を生み出す文化なのです」と彼女は言う。

例えば、1985年の調香師ジャン・ケルレオとの出会いは、ソフィーにとって決定的なものだった。 彼は、彼女自身のルーツや価値観と共鳴する不思議な世界を彼女に紹介した。 化学の学位を取得して卒業後まもなく、ソフィーは香水学校イシプカに入学。 1987年に首席で卒業し、これが彼女のキャリアの始まりとなった。その後、ジボダンで5年、IFFで27年を過ごし、2019年にdsm-firmenichに入社した。

今日、ソフィーは島崎亜紀の小説のページに逃避したり、フランスの野生の海岸で再び自分自身を想像したりする。 海に向かい、イモーテルの茂みに塩の香りを吸い込む。 夏が来れば、双胴船から水平線を探検したり、イタリアを旅したりする。 彼女が旅するたびにインスピレーションが湧き、香水の新しい物語が始まる。

.

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。