Press Release

10月 14, 2021

DSMとAlbéa社、安全で持続可能なサンケア・ソリューションの提供で提携

ロイヤルDSM社(本社:スイス、以下DSM社)は本日、世界有数の化粧品パッケージングサプライヤーであるアルベア社(本社:スイス、以下アルベア社)と提携し、サンケア製剤のプロトタイプに持続可能なパッケージングを導入し、完全に持続可能なサンケアを顧客に提供するというビジョンを達成することを発表した。

2021 ニュース&イベント

印刷

カイゼラウグスト(スイス)、2021年11月14日 09:00 CET

ロイヤルDSM社(本社:米国カリフォルニア州)は本日、世界有数の化粧品パッケージングサプライヤーであるアルベア社(本社:米国カリフォルニア州)とのパートナーシップを発表した。

より持続可能な美容製品やパーソナルケア製品を求める動きは、今に始まったことではありません。 しかし、地球に優しい選択肢を求める消費者は、その範囲をパッケージングにも広げ、ボトルの中身やボトル自体にも目を向け、十分な情報を得た上で責任ある選択をするようになってきています。 ミンテルの最近の調査によると、マレーシアの成人の83%が、大手美容ブランドからもっと革新的な持続可能性のアイデアを出してほしいと考えており、ドイツの成人の半数以上が、グルーミングや美容製品の環境に優しいパッケージングにはプラスチックが使われていないと考えています。 さらに、パッケージングの安全性や使いやすさに対する消費者の関心の高まりが、消費者に安心を届けることができるコンタミネーションフリーのパッケージングへの需要を後押ししています。

化粧品産業が年間1200億個以上の包装を生産していることを考えると、より持続可能な包装の進歩を通じて地球にプラスの影響を与える機会は非常に大きい。

2つの企業、持続可能なバリューチェーンへの1つのコミットメント

DSMとAlbéa社のパートナーシップは、パーソナルケアをより持続可能なものにするためのもう一つの重要なステップであり、両社の持続可能な慣行へのコミットメントに沿ったものです。 パートナーシップのおかげで、DSMはサンケアにおける完全な持続可能なソリューションを顧客に提供することができます。 最初のステップとして、DSMはサンケア製剤のプロトタイプのほとんどをチューブに移行する予定です。チューブは、微生物汚染からの保護に加え、(例えばスプレー製剤と比較して)製品のロスを最小限に抑え、消費者に使用感を提供することで、コストパフォーマンスを実現します。

DSMの製剤プロトタイプに使用されているアルベアのチューブは、安全で環境負荷の少ないパッケージング・ソリューションを提供するためのイノベーションを反映している。 このチューブは、リサイクル可能な内容物、リサイクル可能な対応、軽量化という3Rを兼ね備えている。 アルベアのチューブは、軽量でエコデザインに見えるSLIMキャップと、独自のThin-Wall™を活用したダウンゲージウェブで構成されている。

このリサイクル可能なチューブは、現在のリサイクルの流れの中で、最大レベルの消費者再生利用(PCR)成分を含んでおり、D35, 50mlのチューブのPCR率は38%(キャップを除くと62%)に達し、循環型経済への移行に貢献している。

アルベアの幅広い能力をフルに活用し、このパートナーシップはまた、持続可能な包装資材の幅広いソリューションを探求していく。

顧客と市場にイノベーションをもたらす

DSMの持続可能なサンケアにおけるイノベーションの推進へのコミットメントは、その製品とサービスの両方に反映されています。 同社は最近、DSMの将来性のある環境に優しいポートフォリオのビジョンを体現する、高効率で環境に優しいUVBフィルターであるPARSOL® EHTを発売しました。 DSMはまた、業界向けに無料のオンライン処方ツールであるDSM SUNSCREEN OPTIMIZER®を提供しています。 このツールには、開発中および市販中の処方のリアルタイムのエコ分類とランキングで顧客をサポートする機能が追加されています。 消費者に分かりやすい色分けされたエコ分類(A~G)とペアになっています。

これらの強みは、DSMのフォーミュレーターが設計し、新しいPARSOL® EHT UVフィルターを採用した、すぐに使えるフェザーライトクリームSPF50ガイドフォーミュレーションに集約されている。 素早い吸収とシルキーな感触、そしてブルーライト領域への高い保護効果を兼ね備えたこのフォーミュレーションは、エコクラスA評価も得ており、アルベアの新しい責任あるチューブパッケージですでに発売されている。

持続可能な未来を実現するには、一歩一歩が重要

"顧客も消費者も、バリューチェーン全体を通して持続可能性へのコミットメントを求めています。 私たちの製品をより持続可能なものにするためには、私たちは協力し合い、私たちの事業のあらゆる段階、あらゆる分野で持続可能な慣行を導入するよう努力する必要があります。" と、DSMパーソナルケア&アロマ原料部門サステナビリティ・グローバル・ディレクターのガエル・バタニーは言う。"そのためには、私たちの考え方を転換するとともに、アルベア社とのパートナーシップを正式に結ぶなど、正しい方向に向かって小さくても思慮深い多くのステップを踏むことが必要です。 彼らは、顧客が環境フットプリントを最小限に抑えるのを助けるツールやサービスを開発することによって、この分野で持続可能な慣行を推進するという私たちの広範なコミットメントを共有しています。"

アルベアチューブのマーケティング責任者、キャロライン・ヒューズのコメント: "私たちは、循環型、環境負荷の少ない、安全なパッケージを作るために、パッケージングを見直しています。 この一歩踏み込んだ変化には、DSMとアルベアの今回の提携が示すように、バリューチェーン全体にわたる協力が必要です。 2つのリーダーが、それぞれの専門知識、考え方、イノベーション能力、そして社会的・環境的責任を組み合わせることで、ビューティー& パーソナルケアブランドは、最終的にそれぞれのステークホルダーに対する約束を果たすことができるのです。"

DSMのウェブサイト 、新製剤をダウンロードするか、プロトタイプの注文を問い合わせる。 

詳細はこちら

セシル・テュイル

アルベア
+33 6 3100 3809
Cecile.tuil@albea-group.com

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。