Press Release
11月 12, 2014
CORNEOCARE™の下、DSMパーソナルケアは、顔の角質層（SC）のバリア完全性と修復能力における皮膚の色素沈着の役割に関する新たな研究結果を共有できることを嬉しく思う。
Kaiseraugst, CH, 12 Nov 2014 12:00 CET
先月、DSMパーソナルケア は、CORNEOCARE™ イノベーション・プラットフォームの下で、肌の保湿における人種間の違いを示す新たなデータを発表した。本日は、顔の角層（SC）バリアの完全性と修復能力における肌の色素沈着の役割に関する新たな研究結果を紹介する。
保護色素進化説のひとつに、肌の色が黒い人ほどバリア機能が優れているというものがある。 これは、表皮の色素沈着が、透過性バリアに対する環境ストレスに反応して進化し、色素沈着プロセスとの関係で、よりコンパクトで凝集性の高い角質層の形成につながり、その結果、バリア機能の強化につながったという仮説に基づいている。
DSMパーソナルケアは、南アフリカのULにあるメドゥーサ・キャンパスの光生物学研究所と、イギリスのAVRコンサルティングの協力のもと、この分野でより深い洞察を得るために、白人、アルビノ・アフリカ人、黒人アフリカ人のSCバリア特性に関する研究を行った。
この研究から、色素沈着は顔面の角層バリアの完全性と修復能力に関与しないことが明らかになった。 それどころか、アルビノ・アフリカ人被験者の頬の角層バリアの完全性と修復能力は、 黒人アフリカ人と白人被験者のそれよりも優れていることが証明された。また、アルビノ・アフリカ人グループの頬の角層は、白人グループと比較して約67％厚く（p≦0.001）、黒人アフリカ人グループと比較して35％厚いことが判明した。一方、このデータは黒人アフリカ人グループと白人グループの間で同等であった。
アルビノ・アフリカ人被験者の頬の角質層 が厚く、修復能力が比較的速いことは、彼らの肌が紫外線から肌を守るために必要不可欠な肌のバリア機能を強化するために、外的な紫外線の試練に対応したことを示唆している。異なる肌の民族間でこのような劇的な違いがあることは、世界中の何百万人もの消費者のニーズに応える専用のソリューションが求められていることを裏付けている。
DSMの皮膚生物学シニア・サイエンティストであり、今回の研究結果の著者の一人であるライナー・ヴォーゲリ（Rainer Voegeli）氏は、次のようにコメントしている。 "DSMパーソナルケアでは、民族間の違いを理解することが、表皮科学における重要な焦点の一つとなっています。 今回の研究成果は、オーダーメイドのソリューションを求める何百万人もの消費者のアンメット・ニーズに基づくものです。" 今回の研究結果の理由は、現在生化学レベルで調査中であり、効果的で多民族に対応した保湿ケアにおける将来の実質的な革新のための確かな基盤となるでしょう。"