がん管理におけるCBDの利点について、私たちは何を知っているのでしょうか？

• CBD（カンナビジオール）は製薬業界で有望な成分として急浮上しており、がんを含む多くの健康分野で重要な治療的役割を果たす可能性がある。
• 今年の世界がんデー（4^th February）には、CBDとがんについて、抗がん剤治療におけるこの分子の潜在的な利点や、がんやその治療による副作用の管理など、私たちが知っていることを紹介します。
• これまでに分かっていること、そして、 dsm-firmenichが、製薬会社の顧客が世界的に患者の健康をサポートする付加価値の高いソリューションを引き出すために、初期段階の医薬品開発においてCBDの可能性を探求するのをどのように支援しているかについては、こちらをお読みください。

CBDについて話そう

The cannabis plant contains hundred of compounds, some of which are cannabinoids. CBD (cannabidiol) is the second most prevalent cannabinoid – after tetrahydrocannabinol (THC) – and is usually extracted from hemp, a strain of the Cannabis sativa plant that contains a high percentage of CBD.¹ The medical community has been aware of CBD for many years now, however, it was not until the discovery of the endocannabinoid system (ECS) in humans in the late 1980s that its potential as a therapeutic ingredient was explored. The ECS is a complex cell-signaling system found throughout the body that is thought to regulate a number of important physiological functions, like sleep, mood, cognition and pain perception.^2,3 Unlike THC, CBD has no psychoactive ‘high’ effects, making it an attractive therapeutic option for multiple health areas, including ca  

CBDと癌：これまでに分かっていることは？

がんは、遺伝や環境要因、生活習慣の影響を受ける複雑な病気です。 そのため、がんは依然として治療が難しく、医療が改善されたとはいえ、がん患者は依然として多くの好ましくない苦痛な症状を経験しています。 しかし、がん治療の進歩は絶えず行われており、新しい治療法が常に模索されています。 例えば、CBDです。 CBDを含むカンナビノイドのがん治療への利用は、以前から科学界で注目されていました。 CBDは、がん患者が病気の症状や治療の副作用に対処するのに役立つと考えられています。 同時に、この分野の研究者は、CBDががんの進行を遅らせたり、完全に止めたりする可能性があるかどうかを調べています。 では、これまでに分かっていることは何でしょうか？

1. 有望な抗がん剤
   There are a number of pre-clinical in-vitro and in-vivo studies that suggest cannabinoids – including CBD and THC – have anti-cancer activity in a wide variety of cancer types, including a role in cancer cell death and blocking cancer cell growth. For example, the potential of CBD in breast cancer has been studied for many years, showing consistent and effective pro-apoptotic and anti-proliferative activity in many different breast cancer cells and mouse models.⁴ This is significant since breast cancer is the number one leading cause of new cancer cases and the second leading cause of cancer deaths of women in the US, and new advancements in the field are therefore always welcomed.⁵ Similar effects have been demonstrated in multiple other cancer types too, including glioma (the most common primary brain malignancy), pancreas, prostate, colorectal and lymphoma.^6,7,8,9
   
   しかし、CBDの抗がん作用はそれだけではありません。CBDはがん細胞に直接作用するだけでなく、がんの栄養となる血液細胞の発達を阻止し、がんの転移を防ぎ、炎症を抑えることで、腫瘍環境にも影響を与えることが示唆されています。^10,11 さらに、CBDはがん細胞に対する活性があるにもかかわらず、単独でもTHCと併用しても、がんと同じ組織や臓器の正常細胞には穏やかな作用しか及ぼさない（あるいはまったく影響を及ぼさない）ようで、魅力的な抗がん治療薬となっています。^12,13,14
   
   
2. がん治療による症状の管理
   がんおよび化学療法や放射線療法などのがん治療は、吐き気や嘔吐、食欲不振、痛みなど、さまざまな副作用を引き起こす可能性がある。 がんに罹患した人が経験する症状を管理するために利用できる薬剤は多岐にわたるが、一部の副作用を抑えることは、多くの患者にとって継続的な課題であり、大きな負担となっている。
   
   While there are no studies to date that have confirmed CBD eases the side effects of cancer or cancer therapy, the molecule is understood to have some potential in modulating the most common and debilitating symptoms¹⁵ Although largely based on THC, there are also already some cannabinoid-based drugs on the market prescribed to help relieve symptoms caused by chemotherapy. Nabilone for example – also known as Cesamet – is FDA-approved and licensed for treating severe sickness and nausea from chemotherapy, if other anti-sickness drugs are unable to control it. Whereas Nabiximols – also marketed as Sativex – is a THC and CBD spray which is showing promise in treating cancer pain and subject to ongoing research.^16,17 So, despite the fact that more scientific research is needed to confirm the benefits of CBD on cancer-related symptoms, evidence to date looks promising.

CBDの可能性を解き放つ dsm-firmenich

CBD の分野では急速に関心が高まっており、がん患者における潜在的な有用性に注目が集まっています。 CBD のようなカンナビノイドが培養がん細胞株や動物モデルにおいて抗がん作用を示したという考えを支持する確かな証拠があります。⁴ さらに、CBD はがんの補完的治療としての可能性があると考えられており、一般的ながん関連症状やがん治療による症状の緩和に役立つ可能性があります。 しかし、がんにおける CBD の使用を完全に支持する十分な証拠はまだありません。 この分野の研究をさらに進展させ、がん治療としての CBD の開発を進めるためには、様々ながん種における CBD の役割と有効性を明らかにするために、ヒトを対象としたより大規模でデザイン性の高い臨床試験が急務となっています。

顧客がCBDの可能性を最大限に実現し、オーダーメイドの目的主導型医薬品の創出を促すために、 dsm-firmenichは、急速に進化するCBD領域において、初期段階の医薬品開発と新規の科学的発見を促進するプラットフォームを構築した。