Press Release

septembre 6, 2016

DSM ouvre son centre technique et d'application pour les soins personnels en Asie-Pacifique à Shanghai

Le centre technique et d'application Asie-Pacifique de Shanghai développera des applications de produits, fournira des services technologiques et créera des solutions pour les clients de l'industrie cosmétique.

Nouvelles et événements 2016

Imprimer

Kaiseraugst, CH, 06 Sep 2016 06:00 CEST

DSM Personal Care a ouvert aujourd'hui son centre d'application technique & pour la région Asie-Pacifique à Shanghai. Ce centre développera des applications de produits, fournira des services technologiques et créera des solutions sur mesure pour les clients de l'industrie cosmétique en Chine et dans la région Asie-Pacifique.

DSM Personal Care célèbre aujourd'hui l'ouverture d'un nouveau centre d'application technique & sur son campus de Shanghai. Doté d'équipements de pointe pour la recherche &, le développement et la technologie d'application, le centre améliorera considérablement l'assistance technique et les services offerts à ses clients dans la région.

En outre, le centre soutiendra les activités de DSM de plusieurs autres manières : en suivant les tendances du marché local, en étudiant de manière proactive les besoins des clients et en interagissant avec des partenaires externes tels que les universités, les instituts de recherche scientifique et l'industrie.

Wilfrid Gambade, président de DSM Personal Care, , commente : "Shanghai est un pôle d'innovation en plein essor sur le marché chinois des soins personnels, qui se développe rapidement. C'est donc l'emplacement idéal pour un centre technique qui représente un pas de géant dans notre engagement envers nos clients en Chine et dans la région Asie-Pacifique.

"En effet, cette région est de plus en plus au centre de la recherche et de l'innovation de DSM. Le campus chinois de DSM à Shanghai abrite déjà un centre scientifique et technologique qui emploie plus de 100 personnes. Une vingtaine d'entre eux sont titulaires de doctorats délivrés par des universités de premier plan en Chine, en Europe et aux États-Unis et collaborent de manière productive avec des instituts universitaires en Chine et dans le monde entier".

Le centre d'application technique & de DSM Personal Care Asia Pacific utilisera son accès aux scientifiques de classe mondiale de DSM pour renforcer la compétitivité des clients en fournissant des avantages et des solutions issus de la recherche et spécifiquement adaptés aux besoins des consommateurs locaux et régionaux.

Rishabh Pande, directeur de DSM Personal Care, Asie-Pacifique, confirme : "La division Personal Care de DSM est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de vitamines et d'ingrédients actifs pour les formulations de soins du visage, du corps, des cheveux et du soleil. Cette expertise est désormais à la disposition de nos clients. Nous nous réjouissons donc de travailler en étroite collaboration avec eux pour développer des produits qui anticipent les futures demandes des consommateurs et font progresser l'industrie des soins personnels vers un niveau supérieur d'efficacité et de texture des produits."

Depuis le début des échanges commerciaux avec la Chine en 1963, la présence de DSM dans le pays s'est rapidement développée. La Chine devient le marché d'origine de DSM, avec 4 310 employés, 45 filiales, dont 27 sites de production, et des centres de R&D dans quatre domaines des sciences des matériaux et cinq domaines des sciences de la vie. Le siège régional de DSM Chine est situé à Shanghai. En 2014, les activités de DSM en Chine ont généré un chiffre d'affaires de plus de 2 milliards de dollars. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.dsm.com.cn.

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.