Press Release

setembro 6, 2016

DSM abre seu Centro Técnico e de Aplicações de Cuidados Pessoais na região Ásia-Pacífico em Xangai

O Centro Técnico e de Aplicações da região Ásia-Pacífico, em Xangai, desenvolverá aplicações de produtos, fornecerá serviços de tecnologia e criará soluções para clientes do setor de cosméticos.

Notícias e eventos 2016

Imprimir

Kaiseraugst, Suíça, 06 de setembro de 2016 06:00 CEST

A DSM Personal Care inaugura hoje seu Centro Técnico Ásia-Pacífico & Application Center em Xangai. Esse centro desenvolverá aplicações de produtos, fornecerá serviços de tecnologia e criará soluções sob medida para clientes do setor cosmético na China e na Ásia-Pacífico.

A DSM Personal Care comemora hoje a inauguração de um novo Centro Técnico & de Aplicação em seu Campus de Xangai. Abrigando equipamentos de última geração para Pesquisa & Desenvolvimento e Tecnologia de Aplicação, o centro aprimorará muito o suporte técnico e os serviços para seus clientes na região.

Além disso, o centro apoiará os negócios da DSM de várias outras maneiras: rastreando as tendências do mercado local, investigando proativamente as necessidades dos clientes e interagindo com parceiros externos, como universidades, institutos de pesquisa científica e indústria.

Wilfrid Gambade, Presidente da DSM Personal Care, comenta: "Xangai é um centro de inovação em ascensão no mercado chinês de cuidados pessoais em rápido desenvolvimento, o que a torna o local perfeito para um centro técnico que representa um grande avanço em nosso compromisso com nossos clientes na China e na Ásia-Pacífico.

"O Campus da DSM China em Xangai já abriga um Centro de Ciência e Tecnologia com uma equipe de mais de 100 pessoas, das quais cerca de 20 têm doutorado em universidades de ponta na China, Europa e EUA e colaboram de forma produtiva com institutos acadêmicos na China e em todo o mundo."

O DSM Personal Care Asia Pacific Technical & Application Center usará seu acesso aos cientistas de classe mundial da DSM para fortalecer a competitividade dos clientes, oferecendo benefícios e soluções orientados por pesquisas e voltados especificamente para as necessidades dos consumidores locais e regionais.

Rishabh Pande, Diretor da DSM Personal Care, Ásia-Pacífico, confirma: "A unidade de negócios Personal Care da DSM é um dos principais fornecedores mundiais de vitaminas e ingredientes ativos para formulações de cuidados com a pele do rosto, corpo, cabelos e sol. Essa experiência agora está prontamente disponível para nossos clientes. Portanto, esperamos trabalhar em estreita colaboração com eles para desenvolver produtos que antecipem as futuras demandas dos consumidores e levem o setor de cuidados pessoais ao próximo nível em termos de eficácia e texturas superiores de produtos."

&Desde que o comércio com a China começou em 1963, a presença da DSM no país cresceu rapidamente. A China está se tornando o mercado doméstico da DSM, com 4.310 funcionários, 45 afiliadas, incluindo 27 fábricas, e centros de P&D em quatro áreas de Ciências dos Materiais e cinco de Ciências da Vida. A sede regional da DSM China está localizada em Xangai. Em 2014, os negócios da DSM na China geraram receitas de mais de US$ 2,0 bilhões. Para obter mais informações, visite www.dsm.com.cn.

Tradução gerada por IA Esta página foi traduzida automaticamente usando IA. Embora nos esforcemos para obter precisão, a tradução pode não ser perfeita e pode interpretar erroneamente o conteúdo original. Para obter informações críticas, consulte o idioma original. Use essas traduções a seu próprio critério. O dsm-firmenich não se responsabiliza por quaisquer erros ou mal-entendidos que possam surgir do uso dessas traduções.