Press Release

septiembre 6, 2016

DSM inaugura en Shanghai su Centro Técnico y de Aplicaciones de Cuidado Personal para Asia-Pacífico

El Centro Técnico y de Aplicaciones de Asia-Pacífico en Shanghai desarrollará aplicaciones de productos, prestará servicios tecnológicos y creará soluciones para los clientes de la industria cosmética.

Noticias y eventos 2016

Imprimir

Kaiseraugst, CH, 06 Sep 2016 06:00 CEST

DSM Personal Care inaugura hoy su Centro de Aplicaciones Técnicas & de Asia-Pacífico en Shanghai. Este centro desarrollará aplicaciones de productos, prestará servicios tecnológicos y creará soluciones a medida para clientes de la industria cosmética de toda China y Asia-Pacífico.

DSM Personal Care celebra hoy la apertura de un nuevo Centro de Aplicaciones Técnicas & en su campus de Shanghai. El centro, que cuenta con equipos de vanguardia para la investigación, el desarrollo y la tecnología de aplicaciones ( & ), mejorará considerablemente la asistencia técnica y los servicios a sus clientes de la región.

Además, el centro apoyará a las empresas de DSM de otras maneras: siguiendo las tendencias del mercado local, investigando proactivamente las necesidades de los clientes e interactuando con socios externos como universidades, institutos de investigación científica e industria.

Wilfrid Gambade, Presidente de DSM Personal Care, comenta: "Shanghái es un prometedor centro de innovación en el mercado chino del cuidado personal, en rápido desarrollo. Esto la convierte en la ubicación perfecta para un centro técnico que representa un paso de gigante en nuestro compromiso con nuestros clientes de China y Asia-Pacífico.

"De hecho, esta región está configurando cada vez más el centro de atención de la investigación y la innovación de DSM. El campus de DSM China en Shanghai ya alberga un Centro de Ciencia y Tecnología con una plantilla de más de 100 personas. Alrededor de 20 de ellos son doctores por destacadas universidades de China, Europa y EE.UU. y colaboran de forma productiva con institutos académicos de China y de todo el mundo".

El DSM Personal Care Asia Pacific Technical & Application Center utilizará su acceso a los científicos de clase mundial de DSM para fortalecer la competitividad del cliente mediante la entrega de beneficios impulsados por la investigación y soluciones orientadas específicamente a las necesidades de los consumidores locales y regionales.

Rishabh Pande, Director de DSM Personal Care, Asia Pacífico, confirma: "La unidad de negocio de Cuidado Personal de DSM es uno de los principales proveedores mundiales de vitaminas e ingredientes activos para formulaciones faciales, corporales, capilares y solares. Esta experiencia está ahora a disposición de nuestros clientes. Por ello, esperamos trabajar estrechamente con ellos para desarrollar productos que se anticipen a las futuras demandas de los consumidores y hagan avanzar a la industria del cuidado personal al siguiente nivel en eficacia y texturas superiores de los productos."

Desde que se inició el comercio con China en 1963, la presencia de DSM en el país ha crecido rápidamente. &China se está convirtiendo en el mercado doméstico de DSM, con 4.310 empleados, 45 filiales, incluidas 27 plantas de fabricación, y centros de I+D en cuatro campos de las Ciencias de los Materiales y cinco de las Ciencias de la Vida. La sede regional de DSM China se encuentra en Shanghai. En 2014, el negocio de DSM en China generó unos ingresos de más de 2.000 millones de USD. Para más información, visite www.dsm.com.cn.

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.