Press Release

octobre 9, 2015

DSM reçoit le prix européen de la gestion responsable décerné par le CEFIC

DSM a été sélectionné comme lauréat de la catégorie environnement des CEFIC European Responsible Care Awards de cette année, pour son succès dans la mise en œuvre d'un programme de développement durable sur son site de Dalry.

2015 Nouvelles et événements

Imprimer

Kaiseraugst, CH, 09 Oct 2015 10:15 CEST

DSM a été sélectionné comme lauréat de la catégorie environnement lors de la remise des prix européens de la gestion responsable CEFIC. Ce prix récompense la réussite de DSM dans la mise en œuvre d'un programme de développement durable sur son site de Dalry, situé sur la côte ouest de l'Écosse, qui est le seul producteur de vitamine C dans le monde occidental et qui fabrique également de la vitamine B5. La cérémonie a eu lieu hier soir lors d'un banquet organisé par le Conseil européen de l'industrie chimique (CEFIC) à Bruxelles, en Belgique. Robert Ivatt (directeur du programme de développement durable) et Graeme Weir (directeur du site) étaient présents pour recevoir le prestigieux prix au nom de DSM Dalry.

Dans le cadre de cette initiative, DSM a mis en place un programme structuré qui fixe des objectifs environnementaux clairs pour la période de quatre ans allant jusqu'à 2015. Les domaines d'intervention de la DSM comprenaient la réduction des émissions et des déchets non dangereux mis en décharge, ainsi que l'amélioration de l'efficacité énergétique et de l'utilisation des déchets.

Sur la base des données de 2010 pour le site de Dalry, le programme de durabilité mis en place par DSM a eu un impact significatif. Les objectifs fixés ont été atteints et même dépassés dans certains domaines. Par exemple, les boues organiques des effluents, riches en nutriments, ont été recyclées pour être utilisées dans la restauration des terres et l'agriculture, ce qui a permis de réduire de 90 % les déchets mis en décharge. De même, DSM a réduit sa consommation d'électricité en éliminant les équipements redondants et en veillant à ce que tous les systèmes soient en bon état.

Les initiatives prises sur le site de DSM à Dalry s'inscrivent dans le cadre de l'engagement permanent de l'entreprise en faveur du développement durable. Grâce à ses principes Quality for Life™, DSM assure à ses clients que sa production de vitamine B5 et de vitamine C est sûre et répond aux attentes en termes de qualité, de fiabilité, de traçabilité et de durabilité.

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.