Press Release

mars 26, 2020

Ensemble, nous sommes forts !

Alors que nous, DSM, suivons l'évolution constante de la pandémie de COVID-19, nous tenons à vous assurer que notre priorité absolue est la santé et la sécurité de nos employés, de nos clients et de nos fournisseurs. À cet égard, DSM a déjà mis en place, il y a quelques semaines, une équipe d'intervention mondiale spécialisée qui suit la situation de près avec des spécialistes internes et des contacts externes.

2020 Nouvelles et événements

Imprimer

Kaiseraugst, CH, 26 Mar 2020 14:00 CET

Cher client, cher fournisseur

Alors que nous, DSM, suivons l'évolution constante de la pandémie de COVID-19, nous tenons à vous assurer que notre priorité absolue est la santé et la sécurité de nos employés, de nos clients et de nos fournisseurs. À cet égard, DSM a déjà mis en place, il y a quelques semaines, une équipe d'intervention mondiale spécialisée qui suit la situation de près avec des spécialistes internes et des contacts externes. Dans ce cadre, nous avons commencé à mettre en œuvre des mesures dès les premières étapes, visant à garantir (i) l'amélioration de la sécurité et de la santé de nos employés, (ii) la continuité sur nos sites de production, y compris l'approvisionnement en matières premières et en emballages, et (iii) l'approvisionnement au sein de notre réseau de distribution mondial.

Pour la sécurité de nos employés, ces mesures, conformes aux recommandations des gouvernements nationaux et aux avis internationaux, consistent à éviter les voyages sur le site  , à restreindre l'accès et à intensifier les contrôles avant d'entrer dans les locaux de DSM, à travailler à domicile dans la mesure du possible et à réitérer et faciliter les bonnes pratiques d'hygiène pour tout le monde.

Grâce aux mesures supplémentaires mises en place dans le cadre de nos plans d'urgence, nous avons pris les dispositions nécessaires pour préserver la santé de nos employés ainsi que la production et l'approvisionnement durables de nos produits. Nous pensons que nous gérons bien la situation et nous ne prévoyons donc pas actuellement d'interruption plus importante de la production ou de l'approvisionnement. Si nous sommes limités dans notre capacité de production en raison de facteurs externes, nous vous en informerons dès que possible.

Nous vous invitons à rester en contact étroit avec nous par l'intermédiaire de votre gestionnaire de compte et de votre représentant du service clientèle afin de traverser ensemble cette période difficile et d'assurer la continuité des activités.

Nous vous souhaitons, ainsi qu'à tous ceux qui vous sont chers, de rester en sécurité & et en bonne santé pendant cette période spéciale.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,

Votre équipe DSM Personal Care & Ingrédients aromatiques

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.