Press Release

febrero 25, 2015

DSM Personal Care amplía su producción de péptidos sintéticos trasladándola a Village-Neuf

DSM Personal Care anunció la transferencia del proceso de fabricación de sus péptidos bioactivos sintéticos de la planta de DSM en Suiza a su planta de fabricación más grande en Francia.

2015 Noticias y eventos

Imprimir

Kaiseraugst, CH, 25 Feb 2015 12:00 CET

DSM Personal Care, uno de los principales productores mundiales de péptidos bioactivos sintéticos, ha anunciado hoy la transferencia del proceso de fabricación de su cartera de SYN®-Péptidos de la planta polivalente de DSM en Aesch (Suiza) a su planta de fabricación más grande en Village-Neuf (Francia). El traslado permitirá al fabricante responder a la creciente demanda de esta tecnología clave tanto en los mercados nuevos como en los ya existentes.

El año pasado, los péptidos SYN®-AKE y SYN®-HYCAN se incluyeron en la lista Inventory of Existing Cosmetic Ingredients in China (IECIC), junto con el péptido SYN®-COLL indexado anteriormente. Esta decisión hace que la cartera sea aún más atractiva para los actores del cuidado personal que se centran en un mercado chino en rápido crecimiento. Los nuevos datos científicos y las aplicaciones adaptadas a las necesidades específicas de los clientes han ampliado considerablemente la demanda de estos activos.

DSM Personal Care confía en que desbloqueará aún más el potencial comercial de la cartera de SYN®-Peptides. Se espera que la transición concluya a lo largo de 2015. Las mayores capacidades de la planta de Village-Neuf permiten ampliar la producción de péptidos nuevos y existentes, manteniendo al mismo tiempo la alta calidad y el servicio a clientes de todo el mundo.

Wilfrid Gambade, Presidente de DSM Personal Care, comenta: "Se trata de un paso importante hacia la consecución de nuestras ambiciones de crecimiento. La competencia en péptidos para el cuidado personal es decisiva para desarrollar innovaciones revolucionarias para soluciones personalizadas y también globales. &Nuestras inversiones en I+D en esta tecnología clave, junto con nuestras actividades en la cadena de suministro, contribuirán a impulsar el crecimiento de nuestro negocio de cuidado de la piel."

La planta de fabricación polivalente de DSM, Village-Neuf, está situada en Haut-Rhin, Francia. Con más de quinientos empleados, fabrica actualmente productos de alta calidad en el campo de las vitaminas, los carotenoides y sus derivados destinados a los mercados de la nutrición humana y animal, la cosmética y la farmacia. La planta, que cuenta con las certificaciones ISO 9001, ISO 14000 y FSSC 22000, lleva funcionando con los más altos niveles de calidad y seguridad desde 1972.

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.