Press Release

outubro 5, 2016

O site da DSM Vouvry recebeu o selo de aprovação "Fair Trade" para seu portfólio ALPAFLOR®.

A unidade da DSM em Vouvry recebeu oficialmente a certificação "Fair Trade" de acordo com a Norma ESR, que representa justiça, solidariedade e responsabilidade.

Notícias e eventos 2016

Imprimir

Kaiseraugst, Suíça, 05 de outubro de 2016 12:00 CEST

A unidade da DSM em Vouvry recebeu oficialmente a certificação "Fair Trade" (Comércio Justo) de acordo com a Norma ESR, que representa justiça, solidariedade e responsabilidade, após uma auditoria independente da ECOCERT ENVIRONNEMENT. A unidade, localizada no cantão suíço de Valais, é o lar do portfólio natural e orgânico ALPAFLOR® da DSM Personal Care.

Para a DSM, o comércio justo representa um compromisso de longo prazo com preços éticos, condições de trabalho dignas, educação agrícola e sustentabilidade para os agricultores. Trata-se de lidar de forma transparente e honesta com as pessoas que são responsáveis pela alta qualidade dos produtos da DSM. E como a linha ALPAFLOR® da DSM já foi certificada como orgânica, foi uma progressão natural buscar o reconhecimento de seus métodos de produção responsáveis ao longo de toda a cadeia de suprimentos. Durante a auditoria de comércio justo, a ECOCERT ENVIRONNEMENT avaliou particularmente as políticas da DSM em áreas como saúde e segurança, respeito ao meio ambiente, comunicação com fornecedores e outras. O resultado: todos os 12 produtos ALPAFLOR® produzidos na unidade de produção de Vouvry receberam a certificação.

O sucesso da DSM em Vouvry vem na esteira de ter sido nomeada líder mundial no grupo do setor de Materiais no Índice Mundial de Sustentabilidade Dow Jones. A empresa tem orgulho de seu compromisso contínuo com práticas sustentáveis, que se tornou parte de seu DNA. Ela tem orgulho de apoiar a biodiversidade alpina e os agricultores das montanhas suíças todos os dias. Mas o comércio equitativo não beneficia apenas os produtores. Cada vez mais, os clientes da DSM estão exigindo que os ingredientes que compram tenham status de comércio justo. Para eles, isso é um requisito comercial. Os ingredientes certificados de comércio justo permitem que eles atinjam suas próprias metas de sustentabilidade. Gaelle Bathany, Head Global Key Accounts Management DSM Personal Care, destaca "a enorme importância da sustentabilidade para nossos clientes, que se traduz em expectativas claras em relação aos seus fornecedores de ingredientes", acrescentando, "No mercado atual, as pessoas querem a tranquilidade que vem de

O ALPAFLOR® já recebeu os certificados orgânicos COSMOS e NATRUE, reconhecidos pelo setor. Os conceitos de comércio justo, agricultura orgânica e sustentabilidade estão fortemente conectados na mente do consumidor. A sustentabilidade, ao que parece, é um poderoso impulsionador de vendas. De acordo com Jacobine Das Gupta, Diretora da DSM Brighter Living Solutions, Corporate Sustainability, "O ESR Standard destaca a sinergia dos requisitos orgânicos e de comércio justo - uma sinergia que reflete perfeitamente os valores profundamente arraigados da DSM."

Tradução gerada por IA Esta página foi traduzida automaticamente usando IA. Embora nos esforcemos para obter precisão, a tradução pode não ser perfeita e pode interpretar erroneamente o conteúdo original. Para obter informações críticas, consulte o idioma original. Use essas traduções a seu próprio critério. O dsm-firmenich não se responsabiliza por quaisquer erros ou mal-entendidos que possam surgir do uso dessas traduções.