Press Release

10월 5, 2016

알파플로® 포트폴리오에 대한 '공정 무역' 인증서를 획득한 DSM 부브리 사이트

부브리의 DSM 사이트는 공정성, 연대, 책임을 의미하는 ESR 표준에 따라 공식적으로 '공정 거래' 인증을 획득했습니다.

뉴스 및 이벤트 2016

인쇄

카이세라우그스트, 스위스, 05 Oct 2016 12:00 CEST

부브리의 DSM 사이트는 공정성, 연대, 책임을 의미하는 ESR 표준에 따라 에코서트 환경의 독립적인 감사를 거쳐 공식적으로 '공정 무역' 인증을 획득했습니다. 스위스 발레 주에 위치한 이 사이트는 DSM 퍼스널 케어의 천연 유기농 ALPAFLOR® 포트폴리오의 본거지입니다.

DSM에게 공정 무역은 윤리적 가격 책정, 신뢰할 수 있는 노동 조건, 농업 교육, 농부들을 위한 지속 가능성에 대한 장기적인 노력을 의미합니다. 이는 DSM 제품의 고품질을 책임지는 사람들과 투명하고 정직하게 거래하는 것입니다. 그리고 DSM의 ALPAFLOR® 제품군 은 이미 유기농 인증을 받았기 때문에 공급망 전반에 걸쳐 책임감 있는 생산 방식을 인정받는 것은 당연한 수순이었습니다. 공정거래 감사 기간 동안 ECOCERT ENVIRONMENT 는 특히 건강과 안전, 환경 존중, 공급업체와의 소통 등의 영역에서 DSM의 정책을 평가했습니다. 그 결과, 부브리 생산 공장에서 생산되는 12개의 ALPAFLOR® 제품 모두 인증을 받았습니다.

DSM은 다우존스 지속가능성 월드 지수에서 재료 산업 그룹에서 전 세계 리더로 선정된 데 이어 부브리에서 성공을 거두었습니다. 지속 가능한 관행에 대한 지속적인 노력을 자랑스럽게 생각하며, 이는 회사 DNA의 일부가 되었습니다. 알프스 생물 다양성과 스위스 산악 농부들을 매일 지원한다는 사실에 자부심을 느낍니다. 하지만 공평한 거래는 생산자에게만 이익이 되는 것은 아닙니다. 점점 더 많은 DSM의 고객들이 구매하는 식재료의 공정 거래 상태를 요구하고 있습니다. 이들에게는 비즈니스 요구 사항입니다. 공정무역 인증을 받은 재료로 자체적인 지속가능성 목표를 달성할 수 있습니다. 글로벌 주요 고객 관리 책임자인 Gaelle Bathany는 "고객들에게 지속 가능성은 매우 중요하며, 이는 원료 공급업체에 대한 명확한 기대치로 이어집니다." "오늘날의 시장에서 사람들은 자신이 구매하는 제품이 윤리적이고 원산지에서 진열대까지 추적 가능한 제품이라는 것을 알고 안심할 수 있기를 원합니다." 라고 강조합니다.

ALPAFLOR®는 이미 업계에서 인정하는 COSMOS 및 NATRUE 유기농 인증을 받았습니다. 공정 무역, 유기농, 지속가능성이라는 개념은 소비자의 마음속에 강하게 연결되어 있습니다. 지속 가능성은 강력한 판매 동력인 것으로 나타났습니다. 자코빈 다스 굽타(Jacobine Das Gupta) DSM 이사 더 밝은 생활 솔루션, 기업 지속가능성에 따르면 "ESR 표준은 유기적이고 공정한 거래 요건의 시너지 효과를 강조하며, 이는 DSM의 깊은 가치를 완벽하게 반영하는 시너지 효과 입니다."라고 말합니다.

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.