Press Release

Firmenich et Xun Laboratory annoncent l'ouverture de la Villa Harmony en Chine

Firmenich, la plus grande société privée de parfums et d'arômes au monde, annonce l'ouverture de la Villa Harmony en Chine, qui vient s'ajouter à son répertoire mondial d'espaces exclusifs de co-création et d'inspiration. Le nouveau centre d'expertise est un projet commun entre Firmenich et Xun Laboratory, un studio de parfumerie ancré dans la riche histoire et la culture chinoises, qui vise à faire revivre l'histoire unique de la parfumerie chinoise ancienne.

Imprimer

Le nouvel espace de création souligne le leadership et l'expertise continus de Firmenich dans l'industrie de la parfumerie

Shanghai, Chine, 9 mars 2023 -

Firmenich, la plus grande société privée de parfums et d'arômes au monde, annonce l'ouverture de la Villa Harmony en Chine, qui vient s'ajouter à son répertoire mondial d'espaces exclusifs de co-création et d'inspiration. Le nouveau centre d'expertise est un projet commun entre Firmenich et Xun Laboratory, un studio de parfumerie ancré dans la riche histoire et la culture chinoises, qui vise à faire revivre l'histoire unique de la parfumerie chinoise ancienne. Ce partenariat offre la possibilité de relier la tradition à la modernité et permet aux clients d'adopter la culture et les techniques ancestrales chinoises.


"L'ouverture de Villa Harmony marque l'intégration de l'art, de la technique, des ingrédients et de la parfumerie", a déclaré Ilaria Resta, Global President of Perfumery & Ingredients Firmenich. "Nous sommes fiers de combiner nos héritages dans ce centre de la culture de la parfumerie pour soutenir la préservation et la revitalisation de l'héritage de la parfumerie chinoise. Les clients chinois bénéficieront d'une expérience holistique totalement inégalée qui leur permettra de redécouvrir et de reproduire d'anciens ingrédients de parfumerie chinoise pour les utiliser dans des créations modernes".

Le partenariat Villa Harmony marque une nouvelle étape dans l'expansion de l'expérience client de Firmenich, après l'ouverture de l'Atelier Fine Fragrance à Shanghai en 2019 et du Studio Guangzhou en 2021. Grâce à cette collaboration approfondie, l'entreprise entend aider ses clients à améliorer l'authenticité de leur récit afin de refléter la riche histoire olfactive de la Chine, tout en introduisant encore plus de parfums gagnants derrière les produits "Designed-for-China-by-China" qui sont recherchés par les marques locales et internationales. Les connaissances spécialisées en matière d'ingrédients anciens que le laboratoire Xun apporte au partenariat favoriseront également la reconnaissance de sources d'ingrédients uniques considérées comme originaires de Chine.


"L'ouverture de la Villa Harmony réitère nos ambitions audacieuses de créer un écosystème de partenariats en Chine, dans des espaces inédits. Nous démontrons notre confiance dans le leadership du segment des parfums sur le marché chinois dynamique, en ouvrant la voie aux clients pour qu'ils découvrent de nouvelles directions olfactives", a déclaré Paul Andersson, président de Firmenich China.


Olivier Viejo, vice-président de la division Parfumerie fine APAC, a ajouté : "Ce projet élargit les capacités de notre atelier de parfumerie fine à Shanghai, où nous mettrons davantage l'accent sur notre présence en Chine en renforçant notre compréhension de la culture et de l'histoire de la parfumerie chinoise. Nos clients locaux et internationaux bénéficieront des expériences immersives, des opportunités de co-création, de la créativité des parfums et des inspirations de produits qui sont en outre introduites avec l'ouverture de la Villa Harmony".


La Villa Harmony est installée dans le centre d'art Jin Ze, qui vise à fournir une plate-forme unificatrice favorisant la recherche et les échanges techniques pour ceux qui apprécient l'artisanat et la culture traditionnels. Le centre offre une proximité avec d'autres arts chinois anciens, tandis que la recherche au laboratoire Xun donne aux clients un accès privilégié à l'héritage de 5 000 ans et à la connaissance unique de la parfumerie, de la littérature et de l'art chinois. Doté d'un jardin botanique, l'environnement serein du centre d'art Jin Ze offre un lieu inspirant pour la culture holistique du corps, de l'âme et de l'esprit, permettant aux créateurs, aux chercheurs et aux visiteurs de s'imprégner pleinement du riche héritage de la parfumerie chinoise.


"Le laboratoire Xun se consacre à la recherche et à la promotion du riche et ancien patrimoine chinois, afin de permettre à un public plus large d'apprécier la beauté et l'évolution de notre culture", a déclaré Ma Xi Rui, directeur du laboratoire Xun. "En accord avec notre philosophie d'harmonie entre l'homme et la nature, le passé et le présent, nous sommes ravis que Villa Harmony aide les clients à appliquer des éléments culturels traditionnels à la conception de parfums modernes, afin de repousser ensemble la frontière des créations de parfumerie pionnières et novatrices."


Pour contribuer davantage au développement de la compréhension des parfums, Villa Harmony organisera des mini-expositions et des sessions de forum pour les échanges, offrant ainsi aux clients de nouvelles possibilités de co-création. Ils bénéficieront d'un parcours client de qualité supérieure, soutenu par l'expertise du laboratoire Xun en matière de recherche sur la parfumerie chinoise, et par les connaissances de Firmenich sur les préférences du marché local et le comportement des consommateurs, fondées sur des données.


Pour plus d'informations sur les autres Ateliers Firmenich, veuillez consulter le site https://www.firmenich.com/fragrance/fine-fragrance/ateliers

Contact

Annie Song Chen
annie.song.chen@firmenich.com
+86 13801850568

À propos de Firmenich

Firmenich, la plus grande société privée de parfums et d'arômes au monde, a été fondée à Genève, en Suisse, en 1895, et est une entreprise familiale depuis 128 ans. Firmenich est une société interentreprises spécialisée dans la recherche, la création, la fabrication et la vente de parfums, d'arômes et d'ingrédients. Réputée pour l'excellence de sa recherche et son leadership en matière de développement durable, Firmenich offre à ses clients des innovations en matière de formulation, une large palette d'ingrédients et des technologies exclusives telles que la biotechnologie. Firmenich a réalisé un chiffre d'affaires de 4,9 milliards de francs suisses pour l'année civile qui s'est achevée le 31 décembre 2022. De plus amples informations sur Firmenich sont disponibles à l'adresse suivante : www.firmenich.com.

À propos du laboratoire Xun

Sous la direction de Ma Xi Rui, spécialiste de la culture de la parfumerie chinoise, le laboratoire Xun se consacre à l'étude et à la recherche sur les techniques anciennes de la parfumerie chinoise & et à l'exploration de l'esthétique olfactive. Les 8 piliers de leurs principaux axes de recherche sont les suivants :
Littérature olfactive & Matériaux historiques ; correspondance des noms et des articles des ingrédients de parfumerie ancienne ; techniques, formules et procédés d'encens ; vocabulaire d'évaluation des encens chinois ; étude de l'évolution esthétique des odeurs ; étude de cas sur les encens anciens chinois ; conception d'un patrimoine culturel olfactif ; application innovante.

Traduction générée par l'IA Cette page a été traduite automatiquement à l'aide de l'IA. Bien que nous nous efforcions d'être précis, la traduction peut ne pas être parfaite et peut donner lieu à une interprétation erronée du contenu original. Pour les informations critiques, veuillez vous référer à la langue d'origine. L'utilisation de ces traductions est laissée à votre discrétion. dsm-firmenich n'est pas responsable des erreurs ou des malentendus qui pourraient résulter de l'utilisation de ces traductions.