Press Release

1월 30, 2018

DSM은 대부분의 퍼스널 케어 성분에 대해 할랄 인증을 받았습니다.

DSM 퍼스널 케어 및 아로마 성분은 오늘 부브리와 애쉬에 위치한 생산 공장의 심사를 거쳐 퍼스널 케어 성분 포트폴리오의 절반 이상이 할랄 인증을 받았다고 발표했습니다.

2018 뉴스 및 이벤트

인쇄

카이세라우그스트, 스위스, 2018년 1월 30일 09:00 CET

퍼스널 케어, 홈 케어 및 고급 향수 시장에 공급하는 업계 최고의 공급업체 중 하나인 DSM의 퍼스널 케어 & 아로마 원료 사업부는 오늘 부브리와 애쉬의 생산 현장에서의 심사를 거쳐 퍼스널 케어 포트폴리오의 절반 이상이 할랄 인증을 받았다고 발표했습니다. 할랄 인증은 전 세계 주요 이슬람 당국에서 인정하는 인증입니다.

DSM의 할랄 성분 포트폴리오에는 스킨 액티브, 비타민, 자외선 필터 등 다양한 퍼스널 케어 용도로 사용할 수 있습니다. 이 최신 감사 결과에 따르면 현재 회사 포트폴리오의 절반 이상이 할랄 인증을 받을 수 있는 것으로 확인되었습니다. 이 재료는 인도네시아 울라마 위원회(Majelis Ulama Indonesia, MUI), 말레이시아 이슬람 개발부(Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, JAKIM), 미국 이슬람 식품 및 영양 위원회(IFANCA), 에미리트 표준화 및 계량청(ESMA)이 인정한 브뤼셀의 유럽 할랄 식품 위원회(HFCE)의 인증을 받았습니다.

전 세계적으로 할랄 제품에 대한 관심이 높아지고 있습니다.

이슬람협력기구 국가를 대상으로 한 성장 전략 연구 및 자문 회사인 DinarStandard에 따르면, 전 세계 약 18억 명의 무슬림과 건강을 생각하는 수백만 명의 비무슬림이 할랄 제품에 관심을 가지면서 할랄 인증 제품에 대한 수요는 엄청나고 빠르게 증가하고 있다고 합니다. 이러한 관심은 식품 분야를 넘어 뷰티 산업에도 영향을 미치고 있으며, 2013년 1월부터 2016년 10월까지 전 세계 뷰티 & 퍼스널케어 카테고리에서 출시된 할랄 제품 수가 전체 출시 제품의 2.5%를 차지했습니다.[i],[ii]

무슬림 인구가 많은 아시아 태평양 지역은 2014년 1월부터 2016년 10월까지 출시된 할랄 뷰티 신제품의 72%를 차지할 정도로 여전히 할랄 제품 시장을 주도하고 있습니다. 그러나 할랄은 원치 않는 화학 물질이 없는 '모든 천연' 제품을 포함하여 미용 및 웰빙 제품에 대한 총체적인 접근 방식을 추구하는 더 넓고 건강에 민감한 소비자층을 대상으로 점점 더 많이 사용되고 있습니다. 또한 할랄 인증은 비건, 천연, 유기농, 윤리적으로 공급되는 제품을 찾는 젊은 연령대의 소비자들에게도 큰 반향을 불러일으킵니다.

DSM은 할랄 인증 포트폴리오를 지속적으로 확장할 것입니다.

"DSM은 이슬람 율법에 따라 순수하게 인증된 제품으로 무슬림 인구의 요구에 부응하기 위해 최선을 다하고 있습니다." ,, DSM의 고객 품질 관리 수석 이사 Stephan Heck의 의견입니다. "포장재에 할랄 인증을 강조하고자 하는 고객의 요구를 충족하기 위해 DSM은 할랄 인증 원료 포트폴리오를 지속적으로 확장할 계획입니다. 당사의 목표는 할랄 요건을 준수하는 포트폴리오의 모든 제품에 대해 할랄 인증을 획득하는 것입니다."

[I] 할랄은 이슬람 율법에서 소비 또는 사용이 허용되는 것으로 간주되는 품목을 설명하기 위해 사용되는 아랍어 용어입니다. 퍼스널 케어 분야에서 할랄 제품은 할랄이 아닌 방식으로 도축된 동물의 성분, 금지된 동물에서 추출한 성분(예: 젤라틴, 콜라겐, 알란토인), 인체에서 추출한 성분을 포함해서는 안 됩니다.

[ii] 민텔 GNPD

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.