젊은 과학자를 위해 기부된 2016 IFSCC 응용연구상 상금

DSM 퍼스널 케어의 과학자 Rainer Voegeli와 그의 팀이 2016년 IFSCC의 응용 연구상(Applied Research Award)에서 받은 상금을 젊은 과학자를 위해 기부했는데, 그 이야기를 여러분과 공유하고자 합니다.

피부 과학 연구와 관련된 자사의 CORNEOCARE™ 접근법에 따라, DSM 퍼스널 케어는 남아프리카 림포포의 세파코 막가토 보건 과학 대학교와 오랫동안 파트너십을 맺고 보다 효율적인 다민족 보습 관리의 기회를 혁신하기 위해 가능한 많은 통찰력을 확보해 왔습니다.

이러한 긴밀한 관계를 통해 Rainer와 그의 팀은 필수적인 연구를 현지에서 모니터링할 수 있을 뿐만 아니라 지역 내 다양한 인종의 피부와 연구가 수행되는 환경에 대한 방대한 지식과 이해를 얻을 수 있었습니다.

따라서 그가 2016년 IFSCC의 응용 연구상 상금을 아프리카의 재능 있는 젊은 과학자들이 IFSCC 행사에 참석하고 기여할 수 있도록 여행 지원금으로 사용한 것은 놀라운 일이 아니었습니다.

서울 컨퍼런스 과학위원회에서 논문을 접수한 수많은 지원자 중 라이너와 스위스 SCC 이사회는 사진 분석 장치와 처리 소프트웨어를 사용하여 인체 연구에서 자일로피아 아에티오피카 추출물의 미용 특성을 평가한 세네갈 다카르 대학교의 아다마 상가레( )를 수상자로 선정했습니다. 그 결과는 색소 침착이 심한 피부에 대한 특정 데이터베이스를 제공하는 데 사용됩니다.

DSM 퍼스널 케어는 서울에서 열리는 IFSCC 컨퍼런스에서 아다마의 건승을 기원합니다. 또한, 밝은 과학의 미래를 위한 투자와 지속적인 지원으로 이 모든 것을 가능하게 해준 라이너와 그의 팀에게 다시 한 번 감사의 말씀을 전합니다.

또 다른 좋은 소식은 이 상금으로 2018년 IFSCC 총회에 참가하는 또 다른 아프리카 젊은 과학자의 여행 보조금도 지원된다는 것입니다.   보조금 신청에 대해서는 향후 IFSCC의 뉴스레터 또는 DSM 개인 관리 웹 사이트의 업데이트를 참조하세요.