Press Release

3월 15, 2019

증가하는 고객 수요를 지원하기 위해 중국에 전 세계 최대 규모의 향료 공장을 설립한 Firmenich

인쇄

Firmenich Opens its Largest Flavors Plant Worldwide in China to Support Growing Customer Demand

스위스 제네바, 2019년 3월 15일 - 세계 최대 민간 소유의 향수 및 향료 회사인 피르메니히가 오늘 중국 장자강 자유무역구에 세계 최대 규모의 향료 제조 공장을 오픈했습니다. 디지털 첨단 제조 시스템과 최고 수준의 품질, 건강, 안전, 보안 및 환경 표준으로 운영되는 이 최첨단 공장은 속도, 운영 우수성 및 추적성을 향상시켜 중국의 증가하는 고객 수요를 가장 잘 충족하도록 설계되었습니다.

"장자강에 대한 이번 대규모 투자는 세계에서 두 번째로 큰 시장인 중국에 대한 우리의 장기적인 노력을 강화하는 것입니다."라고 Firmenich의 CEO인 길버트 고스틴은 말합니다. "이 세계적 수준의 공장은 혁신적이고 빠른 시장 출시가 가능한 맛 솔루션에 대한 고객의 수요를 충족할 수 있는 역량을 크게 확장합니다. 장자강 공장이 우리의 성장 여정에서 중심적인 역할을 할 수 있기를 기대합니다."



기후부터 수자원 및 삼림 관리까지 글로벌 지속가능성 리더로 인정받고 있는 피르메니히의 명성을 바탕으로, 이 새로운 사이트는 최적화된 환경 발자국으로 운영됩니다. 이 첨단 시설은 최적의 폐기물, 물, 배출 및 에너지 관리가 가능하도록 설계되었습니다. 폐기물 매립 없이 운영되는 이 공장은 처리 사이클이 끝날 때 모든 폐수를 정화하여 재활용하는 회사 최초의 액체 배출 제로 사업장입니다. 오존층 파괴 냉매를 100% 사용하지 않는 것으로 확인되었으며, 최첨단 통합 공기 처리, 조명 및 건물 구성 요소를 갖추고 있어 에너지 소비를 최적화하고 열 낭비를 회수합니다.

"우리는 수년 동안 유제품 음료부터 차, 면류에 이르기까지 다양한 현지 맛으로 중국 소비자들을 만족시키기 위해 노력해 왔습니다."라고 Firmenich의 풍미 부문 사장 Emmanuel Butstraen은 말합니다. "이를 통해 중국 소비자들의 새로운 안목을 충족시킬 수 있는 차별화된 기술을 현지에서 생산할 수 있을 것입니다."

Firmenich는 중국에서 30년 이상 설립되었습니다. 이 새로운 시설은 상하이와 쿤밍에 있는 그룹의 기존 제조 시설과 상하이와 베이징에서 광저우에 이르는 광범위한 상업 시설 네트워크를 보완합니다.

피르메니히 소개

1895년 스위스 제네바에서 설립된 세계 최대 규모의 개인 소유 향수 및 맛 전문 회사인 피르메니히. 웰빙을 향상시키기 위해 긍정적인 감정을 만들어낸다는 설립 목적에 따라, 피르메니치는 세계에서 가장 유명한 향수와 맛을 디자인하여 매일 40억 명이 넘는 소비자에게 즐거움을 선사하고 있습니다. 세계적 수준의 연구와 창의성, 지속가능성 분야의 리더십으로 유명한 Firmenich는 매년 매출의 10%를 R&D에 투자하여 자연이 제공하는 최상의 것을 책임감 있게 이해하고 공유합니다. 2018년 6월 말 기준 Firmenich의 연매출은 37억 스위스 프랑이었습니다.

이 페이지는 인공 지능(AI)을 사용하여 영어에서 자동으로 번역되었습니다.