Cancel

Press Release

11월 18, 2017

DSM과 하이싱, 내몽고 레인보우 바이오테크놀로지 인수로 하이드로콜로이드 사업 강화 (중국)

로열 DSM과 절강 하이싱 투자 유한회사는 오늘 내몽고 레인보우 바이오테크놀로지 유한회사의 과반수 지분을 인수했다고 발표했습니다.

뉴스 및 이벤트 2017

인쇄

상하이, 중국, 2017년 11월 10일 12:00 CET

건강, 영양 및 소재 분야에서 활동하는 글로벌 과학 기업 Royal DSM(DSM)과 저장 하이싱 인베스트먼트(Zhejiang Haixing Investment Co., 이하 하이싱)가 오늘 내몽고 레인보우 바이오테크놀로지(Rainbow Biotechnology Co. Ltd.)의 과반 지분을 인수했다고 발표했습니다. 회사 이름이 DSM 레인보우(내몽고) 생명공학 유한공사로 변경되었습니다. (DRB). 이번 인수를 통해 DSM과 하이싱은 식음료 및 퍼스널 케어 제품에 적용되어 질감과 안정성을 제공하는 지속 가능하고 혁신적인 하이드로콜로이드 솔루션의 글로벌 비즈니스를 확장할 수 있게 되었습니다.

신규 자본을 투입한 후 DSM은 Rainbow의 지분 65%를, 하이싱은 27%를 소유하게 됩니다. 나머지는 회사 설립자인 구리콴 씨가 소유하게 됩니다. 현재로서는 재무 세부 정보를 공개하지 않습니다. 이번 투자로 DSM과 하이싱은 증가하는 젤란 검 수요를 충족하고 잔탄 검과 웰란 검을 추가하여 하이드로콜로이드 제품 포트폴리오를 확대함으로써 글로벌 및 다양한 고객층에 서비스를 제공할 수 있는 역량을 강화할 수 있게 되었습니다.

DSM과 하이싱은 이미 60%/40% 지분으로 젤란 검 합작사인 DSM 중켄 바이오테크놀로지(DSM Zhongken Biotechnology Co., Ltd.)를 설립했습니다. (DZK), 저장성 통샹에 있습니다. 이번 인수를 통해 DSM과 하이싱의 텍스처 및 블렌딩 솔루션 개발 역량도 강화됩니다. 현재 약 60억 달러로 추정되는 시장 규모가 2020년까지 75억 달러 이상으로 성장할 것으로 예상되는 글로벌 하이드로콜로이드 시장은 탁월한 성장 기회를 제공합니다.

전 세계적으로 도시화의 증가, '클린' 라벨링 트렌드, 건강하고 편리한 식품 형태에 대한 수요 증가, 유제품, 제과, 오일 및 육류 제품의 혁신으로 인해 젤란 및 펙틴 검과 같은 특정 식품 하이드로콜로이드에 대한 수요가 계속 증가하고 있습니다.

DSM 중국 사장인 웨이밍 장 박사는 "이는 중요한 전략적 투자로, 제조 역량과 혁신 역량을 모두 확장하여 빠르게 성장하는 글로벌 천연 하이드로콜로이드 생산업체가 되겠다는 우리의 전략을 이행할 수 있게 해줍니다. DSM Rainbow는 고품질 껌의 선도적인 생산업체로서 중국 및 전 세계 고객들의 수요가 높은 지속 가능한 제품을 제공하는 독보적인 입지를 구축하고 있습니다. DSM 레인보우는 일대일로 이니셔티브의 중국-몽골-러시아 회랑을 따라 위치해 있으며, 하이드로콜로이드 사업의 전략적 요충지로서 중국에 확고하게 자리 잡고 전 세계에 영향을 미치고 있습니다."

DSM 하이드로콜로이드의 샹웨이 공(Xiangwei Gong) 사장은 "전 세계적으로 건강한 식습관에 대한 소비자 인식이 높아지고 저칼로리 및 저지방 식품에 대한 수요가 증가하면서 식품 산업의 기술 발전과 함께 천연 하이드로콜로이드 시장 성장에 주목할 만한 영향을 미칠 것으로 예상된다"고 강조했습니다. Rainbow 인수를 통해 전 세계 식음료 및 퍼스널 케어 고객에게 고유한 고부가가치 솔루션을 제공할 수 있는 더 나은 입지를 확보할 수 있게 되었습니다. DRB는 DSM이 세계적 수준의 혁신 센터를 구축한 DZK와 긴밀히 협력할 것입니다. 업그레이드를 위해 사이트가 일시적으로 종료됩니다. 향후 몇 년 동안 DRB는 이 부지에 상당한 추가 투자를 통해 용량을 늘리고 안전하고 지속 가능한 바이오검 공급 능력을 강화할 계획입니다."

하이싱의 우롱밍 회장은 "2010년에 DSM과 파트너십을 시작한 이래, DZK는 DSM의 글로벌 플랫폼을 기반으로 확장 및 발전해 왔습니다. 업계에서 비교적 새롭고 매력적인 선수인 Rainbow가 우리 드림팀에 합류하게 되어 매우 기쁩니다. 내몽고 치펑에 세계적 수준의 바이오검 제조 기지를 건설하는 목표를 달성하기 위해 함께 노력할 것을 진심으로 희망하고 믿는다."고 말했다.

하이싱

하이싱은 절강 다통 홀딩스 그룹(다통)이 전액 출자한 투자 회사입니다. 현재 다통에는 5,000명 이상의 직원이 근무하고 있으며 주요 사업은 고속도로 휴게소, 투자, 건설 및 관리, 부동산 개발, 관광 서비스, 요식업, 생명공학, 금융 투자, 농산물 가공 및 실크 가공 등 20개 이상의 성 및 도시에서 운영되고 있습니다.