Press Release
7월 11, 2014
Royal DSM은 오늘 홍콩에 본사를 두고 중국 본토에서 비타민 C를 생산하는 Aland (HK) Holding Limited("Aland")를 인수하는 데 합의했다고 발표했습니다.
헤이렌, 네덜란드, 11 July 2014 08:15 CEST
글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 로열 DSM은 오늘 중국 본토에서 비타민 C를 생산하는 홍콩 소재 기업 Aland (HK) Holding Limited(이하 '알랜드')를 인수하는 데 합의했다고 발표했습니다. 현재로서는 재무 세부 정보를 공개하지 않습니다. 관례적인 조건에 따라 향후 6~9개월 내에 거래가 완료될 것으로 예상됩니다. DSM은 앞서 2014년 4월 9일 에서 알랜드 인수를 위한 독점적 논의를 진행 중이라고 발표한 바 있습니다.
중국의 선도적인 비타민 C 제조업체 중 하나인 알랜드 인수를 통해 DSM은 비타민 C 분야에서 입지를 더욱 강화할 수 있게 되었습니다. 알랜드는 인간 영양 & 건강, 동물 영양 & 건강 및 개인 관리 를 위한 비타민 분야에서 DSM의 글로벌 입지를 강화합니다. DSM은 현재 영국 스코틀랜드 달리에 위치한 비타민 C 제조 시설에 전념하고 있습니다. 이번 인수는 DSM의 재무 및 전략적 요구 사항을 완전히 충족합니다.
Aland는 1990년에 설립되었으며 중국 장쑤성 징장에 생산 시설을 갖추고 있습니다. 2013년에는 약 1,850명의 직원과 함께 약 9천만 달러의 비타민 C 순매출을 달성했습니다. 이 거래에서 Aland의 소비자 건강 활동은 제외됩니다. DSM은 품질 및 환경 성과를 포함한 운영 우수성을 위해 알랜드의 생산 시설에 투자할 계획입니다.
부피로 측정한 세계 최대 비타민인 비타민 C는 체내에서 자체 생산되지 않아 식단이나 보충제를 통해 흡수해야 하는 필수 건강 성분입니다. 비타민 C는 과일과 채소에 널리 함유되어 있습니다. 최근 미국의 비타민 C 권장 식이 허용량은 남성의 경우 하루 90㎎, 여성의 경우 하루 75㎎으로 상향 조정되었습니다.